Servicio de traducción del castellano al Euskera y viceversa en el CABB

Resuelta Servicios Exp. 3105 · Abierto · Bizkaia

Ver en la Plataforma de Contratación

Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia-Gerente contrató «Servicio de traducción del castellano al Euskera y viceversa en el CABB». Lo adjudicó a HORI-HORI, S.A. por 120.000 € sin IVA. Termina previsiblemente el 28/10/2026.

¿Quieres saber cuándo termina? Te avisamos seis y tres meses antes de que termine, para que llegues a tiempo si vuelve a contratarse.

Presupuesto de licitación 120.000 € sin IVA

Importe adjudicado 120.000 € baja del 0,0 %

Ofertas recibidas 10,0 de media por lote

Duración 1 año termina el 28/10/2026

Adjudicación

Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
Formalizado	HORI-HORI, S.A. 10 ofertas	120.000 €	120.000 €	28/10/2026	0,0 %

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio04/04/2025

Fin de presentación de ofertas09/05/2025

Adjudicación26/09/2025

Formalización28/10/2025

Fin previsto del contrato28/10/2026

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado240.000 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia-Gerente en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

Servicio de asistencia técnica para el mantenimiento y mejora del sistema de gestión de la calidad del CABB 41.118 €

Servicio de estudio de bioindicación en el proceso biológico de las depuradoras del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia 56.548 €

06/07/2026 Servicio de transporte manipulación e ingreso de efectivo de las oficinas comerciales del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia 17.324 €

15/12/2025 Servicio de oficina técnica de seguridad de la información para el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Financiado con fondos procedentes del mecanismo para la recuperación y resilencia – Next Generation EU en el marco del componente 5 “preservación del litoral y recursos hídricos” inversión 1 (c5.i1) denominada «materialización de actuaciones de depuración, saneamiento, eficiencia, ahorro, reutilización y seguridad de infraestructuras (DSEAR)» 108.000 €

24/11/2025 Servicio de centro de operaciones de seguridad para el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Financiado con fondos procedentes del mecanismo para la recuperación y resilencia – Next Generation EU en el marco del componente 5 “Preservación del litoral y recursos hídricos” inversión 1 (c5.i1) denominada «materialización de actuaciones de depuración, saneamiento, eficiencia, ahorro, reutilización y seguridad de infraestructuras (DSEAR)» 118.478 €

Otros contratos de HORI-HORI, S.A.

Servicio de gestión del plan de euskera para comercio, hostelería y empresas de servicios de Laudio/Llodio (MOZEP).Ayuntamiento de Llodio-Junta de Gobierno Local 20.825 €

Servicio traducciones 2026Presidencia de la Autoridad Portuaria de Bilbao 1.500 €

Traducción de textos de castellano <>euskera <>inglésPresidencia de la Autoridad Portuaria de Bilbao 8.000 €

Servicios de traducción 2026Presidencia de la Autoridad Portuaria de Bilbao 4.000 €

Servicios de traducción 2025Presidencia de la Autoridad Portuaria de Bilbao 400 €

Ver la ficha de HORI-HORI, S.A. →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios