Traducción y sobretitulado de obras dramáticas para su presentación en el encuentro internacional de programadores organizado por el Centro Dramático Nacional (CDN)

Resuelta Servicios Contrato menor Exp. CONT26-00051 · Contrato menor · Madrid

Ver en la Plataforma de Contratación

Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural S.A. contrató «Traducción y sobretitulado de obras dramáticas para su presentación en el encuentro internacional de programadores organizado por el Centro...». Lo adjudicó a 36CARACTERES, S.L. por 13.053 € sin IVA. Termina previsiblemente el 18/03/2026.

¿Quieres saber cuándo termina? Te avisamos seis y tres meses antes de que termine, para que llegues a tiempo si vuelve a contratarse.

Los contratos menores no pueden durar más de un año ni prorrogarse (qué es un contrato menor). Si la necesidad continúa, el comprador tendrá que volver a contratarla.

Presupuesto de licitación 13.053 € sin IVA

Importe adjudicado 13.053 € baja del 0,0 %

Ofertas recibidas 2,0 de media por lote

Duración 1 mes termina el 18/03/2026

Adjudicación

Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
Adjudicado	36CARACTERES, S.L. 2 ofertas · pyme	13.053 €	13.053 €	18/03/2026	0,0 %

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Adjudicación18/02/2026

Fin previsto del contrato18/03/2026

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado13.053 €

Fuente: Contrato menor.

Más contratos de Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural S.A. en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

25/09/2026 Coordinación, producción y gestión de ponentes para la presentación del Anuario de Cultura Digital 2026 en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (Mëxico) 2026 2.470 €

11/09/2026 Escaneo, ampliación y limpieza digital de archivos fotográficos del fondo Marcel Giró/Palmira Puig para su utilización en cajas de luz en el pabellón de la Bienal Internacional del Libro de Sao Paulo 2026 1.113 €

12/08/2026 Servicios para la realización de un estudio de cargas, procesos y competencias y la elaboración de una propuesta técnica de catálogo de puestos de trabajo (CPT) de la Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, S.A. (AC/E). 27.360 €

30/07/2026 Valoración integral económico-financiera de una entidad privada del sector cultural audiovisual. 45.000 €

22/07/2026 Desarrollo, adaptación y actualización del proyecto museográfico de la exposición "La mejor juventud. Cambios, conflictos y vidas posibles en la España de los 70" 6.500 €

Otros contratos de 36CARACTERES, S.L.

Prestación del servicio de traducción y subtitulado de audiovisuales para Matadero Madrid. Centro de Creación ContemporáneaMadrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. 91.821 €

servei de subtitulat per a les projeccions cinematogràfiques i DCP (Digital Cinema Package), i per als vídeos que formen part de les exposicions i instal·lacions artístiques audiovisuals i els vídeos que el CCCB publica onlineCentre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB 114.053 €

Servicio de subtitulación electrónica para las proyecciones cinematográficas de la programación de la Filmoteca de Catalunya.Institut Català de les Empreses Culturals 320.000 €

Contratación del sobretitulado y audiodescripción de las funciones accesibles; traducción y sobretitulado de las funciones en idiomas distintos del castellano; y la traducción consecutiva de las actividades que así lo requieran del Teatro Español y Nave 10 MataderoMadrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. · Lotes 1, 2 de 3 136.900 €

Servicios de sobretitulado teatral de la obra La Gaviota al francés y al inglés y los trabajos de tratamiento en directo del sobretitulado. MYE24-04Dirección del Instituto Cervantes 3.878 €

Ver la ficha de 36CARACTERES, S.L. →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios