Serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona, en les condicions i els criteris que s’estableixen en aquest plec i el plec de prescripcions tècniques (PPT). Comprèn tant la correcció i traducció de textos informatius i de divulgació, de textos administratius i jurídics, i de textos acadèmics i especialitzats —que requereixen un coneixement profund de la terminologia dels diferents àmbits científics—, com altres tasques d’assessorament lingüístic (normalització de terminologia, redacció de criteris, elaboració d’informes lingüístics, etc.). La gestió dels serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona se centralitza en la unitat de Serveis Lingüístics.

Resuelta Servicios Exp. 2023/198 · Abierto · Barcelona
Ver en la Plataforma de Contratación

Universitat de Barcelona contrató «Serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona, en les condicions i els criteris...». Lo adjudicó a Growords Serveis Lingüístics SCCL, Persona física y Automatic Trans SL por 0 € sin IVA.

¿Te interesa este contrato? Te avisamos antes de que cierre el plazo, cuando se adjudique, si se prorroga o se modifica, seis y tres meses antes de que termine y cuando termine.
Presupuesto de licitación 0 € sin IVA
Importe adjudicado 0 € sin IVA
Ofertas recibidas 1,0 de media por lote
Duración —

Lotes

Cada lote se adjudica por separado: quién lo ganó y por cuánto.

LoteObjeto EstadoAdjudicatario PresupuestoImporte Fin previstoBaja
1 — Formalizado Growords Serveis Lingüístics SCCL 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta — — — —
2 — Formalizado Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Automatic Trans SL 1 oferta Tys 96, SL 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta — — — —
3 — Formalizado Tys 96, SL 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. 1 oferta Automatic Trans SL 1 oferta Persona física 1 oferta — — — —
4 — Formalizado Business to Business Translation Services 1 oferta Persona física 1 oferta Tys 96, SL 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta — — — —
5 — Formalizado Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Business to Business Translation Services 1 oferta — — — —
6 — Formalizado Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta Business to Business Translation Services 1 oferta Persona física 1 oferta Persona física 1 oferta — — — —

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio27/12/2023
Fin de presentación de ofertas30/01/2024
Adjudicación12/03/2024
Formalización27/12/2023
SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)
CPV79530000
Valor estimado891.165 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Universitat de Barcelona en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

Concessió del servei de reprografia, producció de documents, enquadernació i altres tasques de manipulació de documents per a la comunitat universitària de la Universitat de Barcelona i les entitats del Grup UB. L’objecte també inclou la comercialització de diferents tipus de material adreçats únicament l’alumnat de la Universitat de Barcelona i del Grup UB. El PDI i el PTGAS haurà de comprar aquests materials mitjançant l’acord marc, SDA o contracte corresponent. Tot i l’especificat al paràgraf anterior, les concessions ubicades en instal·lacions de la Universitat de Barcelona, es poden considerar equivalents a proveïdors homologats. Aquesta equivalència només és aplicable quan un cop rebuda l’oferta del proveïdor homologat per un acord marc o un sistema dinàmic d’adquisició, s’obtingui del concessionari de la Universitat de Barcelona una oferta amb millor relació qualitat-preu. Forma part de l’objecte la prestació dels següents serveis: 1. Servei de reprografia 2. Venda de material bàsic de papereria 3. Venda de material específic necessari per a les pràctiques acadèmiques 4. Venda de roba sanitària 5. Venda de llibres 6. Venda del fons editorial de la Unitat de Publicacions de la UB 7. Venda d’articles de marxandatge de la Unitat d'Imatge Corporativa de la UB 8. Suport al personal docent i investigador per a la utilització de la lectora òptica La prestació objecte d’aquesta concessió s’haurà de dur a terme d’acord amb l’indicat al Plec de prescripcions tècniques. —
10/07/2026 Aquest servei té com a finalitat garantir la correcta planificació, organització, execució, seguiment i millora contínua de les activitats vinculades a la salut blava, assegurant la seva coherència metodològica, qualitat tècnica i adequació als objectius del projecte. En particular, el contracte comprendrà, entre d’altres, les funcions següents: • el suport a la prospecció, identificació, selecció i articulació de centres, entitats, operadors i proveïdors d’activitats aquàtiques i marítimes; • la coordinació operativa i logística de les activitats, incloent-hi la planificació de calendaris, la interlocució amb els agents implicats i la gestió d’incidències; • el seguiment de les actuacions i el suport a la seva correcta implementació, d’acord amb els criteris organitzatius i metodològics establerts; • el suport a la formació i acompanyament tècnic dels professionals implicats, amb la finalitat d’homogeneïtzar l’aplicació de les intervencions; • la coordinació amb els agents del territori i amb els socis del projecte, incloent-hi la coordinació funcional en l’àmbit transfronterer; • l’elaboració d’informes, registres i documentació tècnica i operativa, així com el suport a la justificació de les actuacions desenvolupades. Projecte SEAHEALS – Red transfronteriza Salud Azul de investigación e innovación sobre el impacto del mar en el benestar físico y mental, amb número GA EFA186/06, finançat per Comissió Europea mitjançant Fons FEDER INTERREG VI-A España-França-Andorra (POCTEFA 2021-2027). IP: David Gallardo Pujol. 62.000 €

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.