Traducció de documents del català al castellà i viceversa, i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com la correcció de documents en català, castellà o altres llengües.

Adjudicada Servicios Exp. PTOP-2026-29 · Abierto

Ver en la Plataforma de Contratación

Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica contrató «Traducció de documents del català al castellà i viceversa, i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com la correcció d...». Lo adjudicó a Tys 96, SL por 80.945 € sin IVA. Termina previsiblemente el 20/04/2027.

¿Quieres saber cuándo termina? Te avisamos seis y tres meses antes de que termine, para que llegues a tiempo si vuelve a contratarse.

Presupuesto de licitación 246.925 € sin IVA

Importe adjudicado 80.945 € baja del 67,2 %

Ofertas recibidas 13,0 de media por lote

Duración 1 año termina el 20/04/2027

Adjudicación

Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
Adjudicado	Tys 96, SL 13 ofertas	246.925 €	80.945 €	20/04/2027	67,2 %

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio10/11/2025

Fin de presentación de ofertas18/12/2025

Adjudicación20/04/2026

Fin previsto del contrato20/04/2027

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado543.234 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

Prestació de servei d’assistència tècnica en la gestió pressupostària dels Consorcis dels espais naturals protegits de Catalunya. —

Assistència jurídica per a a la redacció del text articulat complet de l'avantprojecte de la Llei de Territori. —

Serveis de manteniment sistemes seguretat DTHTE —

Conceptualización, diseño y definición de una nueva marca para los servicios de transportes públicos de la Generalitat de Catalunya. —

Servei de producció de reportatges fotogràfics i vídeos, que doni suport a les tasques de comunicació de les actuacions que porta a terme el Departament per tot el territori de Catalunya. —

Otros contratos de Tys 96, SL

Acord marc per a l’homologació de proveïdors per prestar el servei de traducció i correcció de textos i documents comercials per a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i les seves entitats participades (Ref:AM07/26)Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 0 €

Serveis de suport lingüístic (correcció lingüística i d'estil d'encàrrecs excepcionals i de caràcter urgent, i traducció a l'aranès o a llengües estrangeres) de textos derivats de les diverses activitats del Departament d'Educació i Formació Professional de la Generalitat de CatalunyaDepartament d'Educació i Formació Professional 47.830 €

L'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa i Treball, que comprèn:  la correcció de textos administratius, jurídics i de llengua general, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de correcció;  la correcció de textos per publicar al DOGC, inclosa la resolució de consultes sobre els criteris d'aquest tipus de correcció específica;  la traducció de tot tipus de documentació escrita i enregistrada, literatura grisa, publicacions i pàgines web, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció;  la traducció jurada, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció jurada;Departament d'Empresa i Treball 57.680 €

L'objecte d'aquesta contractació administrativa són els serveis lingüístics de les unitats del DARPA d'interpretació i interpretació de llengua de signesDepartament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació 20.000 €

Contracte administratiu dels serveis de correcció i traducció de textos per a l’Àrea Metropolitana de BarcelonaÀrea Metropolitana de Barcelona 3.683 €

Ver la ficha de Tys 96, SL →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios