Serveis de correcció i traducció lingüística. La difusió i publicitat de determinats actes, resolucions, informes, etc., produïts per les diferents unitats de l'ACCO, exigeix adequar correctament els texts de aquests documents a les normes estrictes de correcció lingüística i llenguatge administratiu així com la seva traducció al anglès, raó per la qual es fa necessari contractar uns serveis professionals de correcció lingüística tant dels texts en català com en castellà i anglès de l'ACCO, incloent-hi, com és obvi, la correcció ortogràfica, tipogràfica i de estil.

Adjudicada Servicios Exp. ACCO-2022-1 · Abierto

Ver en la Plataforma de Contratación

Autoritat Catalana de la Competència contrató «Serveis de correcció i traducció lingüística. La difusió i publicitat de determinats actes, resolucions, informes, etc., produïts per les di...». Lo adjudicó a AADIMATIQ SL por 9.720 € sin IVA. Termina previsiblemente el 03/03/2023.

¿Quieres saber cuándo termina? Te avisamos seis y tres meses antes de que termine, para que llegues a tiempo si vuelve a contratarse.

Presupuesto de licitación 19.600 € sin IVA

Importe adjudicado 9.720 € baja del 50,4 %

Ofertas recibidas 14,0 de media por lote

Duración 1 año termina el 03/03/2023

Lotes

Cada lote se adjudica por separado: quién lo ganó y por cuánto.

Lote	Objeto	Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
1	—	Adjudicado	AADIMATIQ SL 15 ofertas	—	6.720 €	03/03/2023	—
2	—	Adjudicado	AADIMATIQ SL 13 ofertas	—	3.000 €	03/03/2023	—

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio10/01/2022

Fin de presentación de ofertas19/01/2022

Adjudicación03/03/2022

Fin previsto del contrato03/03/2023

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado0 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Autoritat Catalana de la Competència en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

14/01/2021 Serveis de correcció i traducció lingüística.La difusió i publicitat de determinats actes, resolucions, informes, etc., produïts per les diferents unitats de l'ACCO, exigeix adequar correctament els texts de aquests documents a les normes estrictes de correcció lingüística i llenguatge administratiu així com la seva traducció al anglès, raó per la qual es fa necessari contractar uns serveis professionals de correcció lingüística tant dels texts en català com en castellà i anglès de l'ACCO, incloent-hi, com és obvi, la correcció ortogràfica, tipogràfica i de estil. 10.560 €

06/03/2020 Serveis de correcció i traducció Lingüística 12.633 €

Otros contratos de AADIMATIQ SL

Serveis de suport lingüístic: correccions de català i castellà, i traduccions i correccions d'altres idiomes, per al Departament de Cultura i el Departament de Política Lingüística durant l'any 2026Departament de Cultura · Lote 1 de 2 74.380 €

El Acuerdo Marco a tiene por objeto la selección de profesionales o entidades especializadas en edición, traducción, diseño y maquetación e impresión, así como el establecimiento del procedimiento de adjudicación de los contratos basados derivados del Acuerdo Marco.Fundació Barcelona Mobile World Capital Foundation · Lotes 1, 2 de 4 0 €

Contracte de revisió i traducció de textos i subtitulació de vídeos gestionats pel Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut. Comprèn les tasques següents: • La revisió de tot tipus de textos escrits de l''àmbit de l''Administració sanitària: documents administratius i jurídics, textos divulgatius o tècnics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic, tant si són originals com proves d''impremta, publicacions periòdiques i textos especialitzats que requereixin un coneixement aprofundit de terminologia de l''àmbit de les ciències de la salut. • La traducció de textos del tipus esmentat en el paràgraf anterior. • La revisió, adaptació i traducció de termes i denominacions de l''àmbit de les ciències de la salut, d''acord amb la metodologia establerta en cada cas (SNOMED- CT , CIM o altres), per garantir l''equivalència semàntica, la traçabilitat de les solucions proposades i la documentació de les fonts utilitzades. • La subtitulació en català o castellà, amb correcció gramatical, de vídeos que es difonen a través de les xarxes socials (institucionals, divulgatius, formatius, de jornades o seminaris web).Departament de Salut · Lotes 2, 3 de 3 54.361 €

L’objecte del present Acord Marc és l’homologació de proveïdors per la provisió dels serveis de correcció i traducció de documents, i els serveis d’interpretació per a actes organitzats per la Fundació Solidaritat UB, així com la fixació de les condicions de servei que seran d’aplicació i la determinació dels preus màxims dels serveis.FUNDACIÓ SOLIDARITAT UB · Lote 1 de 2 2.893 €

Servicio De Traducción Y Correciión De Textos En Idiomas ExtranjerosAena. Dirección del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas 1.485 €

Ver la ficha de AADIMATIQ SL →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios