Servei de traducció de documents del català al castellà i viceversa i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com correccions de documents de llengües d’ús habitual. Les llengües d’ús habitual són català, castellà, aranès, anglès i francès, però pot haver-hi necessitats puntuals de traduccions d’altres idiomes. Els documents que s’han de traduir i corregir són documents tècnics de les unitats directives del Departament (documentació tècnica relacionada amb l'economia catalana, el dret, els tributs, el pressupost, l’endeutament, la contractació pública, etc.), també publicacions oficials al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) i textos de caràcter divulgatiu, com ara continguts per al web o publicacions i presentacions.

Resuelta Servicios Exp. EC-2026-26 · Otros

Ver en la Plataforma de Contratación

Departament d'Economia i Finances contrató «Servei de traducció de documents del català al castellà i viceversa i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com corre...». Lo adjudicó a Treeloc SL por 17.380 € sin IVA.

¿Te interesa este contrato? Te avisamos antes de que cierre el plazo, cuando se adjudique, si se prorroga o se modifica, seis y tres meses antes de que termine y cuando termine.

Presupuesto de licitación 17.380 € sin IVA

Importe adjudicado 17.380 € baja del 0,0 %

Ofertas recibidas 12,0 de media por lote

Duración —

Adjudicación

Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
Formalizado	Treeloc SL 12 ofertas	17.380 €	17.380 €	—	0,0 %

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio20/11/2025

Fin de presentación de ofertas05/12/2025

Adjudicación13/01/2026

Formalización12/05/2026

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado57.354 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Departament d'Economia i Finances en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

Servei extern de suport a la Intervenció delegada al Departament d’Educació i Formació Professional de la Generalitat de Catalunya per a la realització dels controls financers que s’hagin d’efectuar a centres educatius públics no universitaris de la Generalitat de Catalunya, amb règim d’autonomia econòmica. —

Auditoria del sistema de gestió de la seguretat de la informació del DARPA (UNE-ISO/IEC 27001) i dels controls de la norma ISO/IEC 27002 de les despeses imputables als Fons Europeus FEAGA i FEADER en l'exercici financer 2026, , inclòs amb caràcter general seguiment d’incidències d’exercicis anteriors dels sistemes d’informació, així com, si s’escau, l’anàlisi i revisió dels controls no analitzats per part de l’auditoria del sistema de gestió de la seguretat de la informació realitzada al Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARPA) de la Generalitat de Catalunya. Addicionalment, es realitzarà anàlisi del procés d’automatització del càlcul dels pagaments amb incidències de condicionalitat, amb descomptes i penalitzacions, de l’aplicació CPPAC, per a determinar la verificació del càlcul, així com, en relació amb l’aplicació de gestió HOST, la revisió de l’extracció dels fitxers .TXT, incloent-hi el procediment seguit i l’anàlisi per determinar la correcció de l’extracció. L’auditoria s’haurà de realitzar en els termes que s’exposen en els Plecs de Prescripcions Tècniques particulars. L’opinió estarà basada en els principis d’integritat, presentació imparcial, diligència professional, confidencialitat, independència i enfocament basat en l’evidencia. —

Servei de consultoria financera externa sobre el deute públic i les operacions financeres de la Generalitat de Catalunya i el seu sector públic administratiu i empresarial —

Realització dels serveis d’auditoria financera dels comptes anuals i, quan correspongui, de verificació de l’estat d’informació no financera (EINF), d’acord amb la normativa vigent d’aplicació, relatius als exercicis 2026 a 2028 de les entitats participades majoritàriament per l’Administració de la Generalitat de Catalunya següents: - Aeroports de Catalunya, SLU - Centrals i Infraestructures per a la Mobilitat i les Activitats Logístiques, SA (CIMALSA) - Terminal Intermodal de l’Empordà, SL - Forestal Catalana, SA - Intracatalònia, SA - Circuits de Catalunya, SL - Energies Renovables Públiques de Catalunya, SAU El servei de verificació de l’estat d’informació no financera només està previst per a la societat Forestal Catalana, SA. En tots els exercicis l’entitat adjudicatària del contracte efectuarà les tasques d’auditoria sense supervisió de la Intervenció General, sense perjudici que posteriorment, seguint criteris de risc s’inclogui a alguna d’aquestes entitats dins del seu pla anual d’actuacions en algun dels exercicis objecte d’aquest contracte. La Direcció General del Patrimoni de la Generalitat de Catalunya (DGPGC) farà la direcció del contracte, atesa la responsabilitat del titular d’aquesta Direcció que exerceix la representació de l'Administració de la Generalitat com a soci únic en les societats, en el capital social de les quals, la Generalitat participa directament i totalment, i la representació en les juntes generals de la resta de societats en les quals la Generalitat participa directament (art. 38 de l’Estatut de l’Empresa Pública Catalana). La DGPGC i la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya podran tenir accés als papers de treball continguts en els expedients de les auditories/verificacions objecte d’aquest contracte, bé en el transcurs de la seva execució, bé un cop finalitzada aquesta. —

Auditoria del sistema de gestió de la seguretat de la informació del DARPA (UNE-ISO/IEC 27001) i dels controls de la norma ISO/IEC 27002 de les despeses imputables als Fons Europeus FEAGA i FEADER en l'exercici financer 2026, , inclòs amb caràcter general seguiment d’incidències d’exercicis anteriors dels sistemes d’informació, així com, si s’escau, l’anàlisi i revisió dels controls no analitzats per part de l’auditoria del sistema de gestió de la seguretat de la informació realitzada al Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARPA) de la Generalitat de Catalunya. Addicionalment, es realitzarà anàlisi del procés d’automatització del càlcul dels pagaments amb incidències de condicionalitat, amb descomptes i penalitzacions, de l’aplicació CPPAC, per a determinar la verificació del càlcul, així com, en relació amb l’aplicació de gestió HOST, la revisió de l’extracció dels fitxers .TXT, incloent-hi el procediment seguit i l’anàlisi per determinar la correcció de l’extracció. L’auditoria s’haurà de realitzar en els termes que s’exposen en els Plecs de Prescripcions Tècniques particulars. L’opinió estarà basada en els principis d’integritat, presentació imparcial, diligència professional, confidencialitat, independència i enfocament basat en l’evidencia. —

Otros contratos de Treeloc SL

Servicio de traducción e interpretación para la Dirección General de Cooperación Jurídica Internacional.Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes 105.865 €

Servicio de Traducciones Cursos KZguneaEJIE, S.A. - Sociedad Informática del Gobierno Vasco-Director General, Presidente, Vicepresidente del Consejo de Administración o Consejo de Administraci 5.000 €

Contractació del servei de suport lingüístic: traduccions del català (o castellà) a diverses llengües (traducció directa o inversa) i correccions de l'anglès de textos propi de les unitats del Departament d'Igualtat i Feminisme de la Generalitat de CatalunyaDepartament d'Igualtat i Feminisme 6.900 €

Servei de traducció, correcció lingüística, estilística, revisió ortogràfica i gramatical de textos per a la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol).Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i Gurina 0 €

Suport tècnic per a la revisió i correcció de documentacióServei Català de la Salut (CatSalut) 13.491 €

Ver la ficha de Treeloc SL →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios