Servicio de traducción directa e inversa del material promocional e informativo del Área de Turismo y Promoción de la ciudad a diferentes idiomas

Resuelta Servicios Exp. 110/19 · Abierto simplificado · Málaga

Ver en la Plataforma de Contratación

Ayuntamiento de Málaga contrató «Servicio de traducción directa e inversa del material promocional e informativo del Área de Turismo y Promoción de la ciudad a diferentes id...». Lo adjudicó a CONMUNICA MEDIATRADER, S.L.U y Startul, SL por 5.900 € sin IVA. Termina previsiblemente el 11/01/2022.

¿Quieres saber cuándo termina? Te avisamos seis y tres meses antes de que termine, para que llegues a tiempo si vuelve a contratarse.

Presupuesto de licitación 8.422 € sin IVA

Importe adjudicado 5.900 € baja del 29,9 %

Ofertas recibidas 6,0 de media por lote

Duración 1 año termina el 11/01/2022

Lotes

Cada lote se adjudica por separado: quién lo ganó y por cuánto.

Lote	Objeto	Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
1	—	Adjudicado	CONMUNICA MEDIATRADER, S.L.U 7 ofertas · pyme	—	5.185 €	11/01/2022	—
2	—	Adjudicado	Startul, SL 5 ofertas · pyme	—	715 €	11/01/2022	—

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio28/11/2019

Fin de presentación de ofertas16/12/2019

Adjudicación08/04/2021

Formalización11/01/2021

Fin previsto del contrato11/01/2022

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado16.844 €

Fuente: Licitación (PLACSP).

Prórrogas y modificaciones

Lo que permite el pliego:

Un (1) año

La Plataforma aún no publica ninguna prórroga de este contrato. Si se prorroga, lo verás aquí y te avisaremos si lo sigues.

Más contratos de Ayuntamiento de Málaga en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

10/06/2021 Servicios de Organización de los Eventos para la Realización de Exámenes Correspondientes a la Ejecución de Varias Ofertas de Empleo Público del Ayuntamiento de Málaga 59.497 €

19/05/2021 Servicio de Promoción del Asociacionismo, Organización, Planificación y Desarrollo de Actividades Socioculturales y Socioeducativas en el Distrito 6 Cruz del Humilladero 41.760 €

11/04/2021 Servicio de impresión de diverso material para las distintas Áreas y Distritos —

25/03/2021 Servicio de impresión de material de difusión de las actividades culturales y las bibliotecas públicas municipales del Área de Cultura 22.810 €

12/03/2021 Servicio de Realización de un Estudio y Redacción de Informes Relativos al Perfil del Visitante de la Ciudad de Málaga (Observatorio Turístico) 9.800 €

Otros contratos de Startul, SL

Servicio de interpretación de la lengua de signos española para prestar apoyo en las acciones de formación dentro de la programación de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, así como para prestar apoyo a los Espai LaboraDirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación · Lotes 1, 2 de 2 226.820 €

Traducción del inglés al español y al francés de estudio de 12.804 palabras (25.800 palabras máximo a traducir en total) en el marco de la actividad C5.4.1.07.25Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas 975 €

Servicio de traducción al idioma inglés y viceversa y a distintas lenguas cooficiales del estado (euskera, catalán, gallego y valenciano) de trabajos e informes de la dirección general de agenda 2030, mediante procedimiento abiertoSubdirección General de la Oficina Presupuestaria y Gestión Económica · Lotes 1, 3 de 5 19.403 €

Traducción y locución en Euskera para TVE y RNE en el CT NavarraCompras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. 36.835 €

Traducción jurada al portugués de Portugal de los siguientes documentos: - Estatutos FIAP (escritura notarial + Real Decreto 1149/2025, de 16 de diciembre) y - Certificado inscripción FIAPDirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas 1.625 €

Ver la ficha de Startul, SL →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios