Serveis de correcció i traducció de textos per a l’Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, dividit en 3 lots: • Lot 1: Servei de traducció del castellà al català de disposicions legals publicades al Boletín Oficial del Estado (BOE). • Lot 2: Servei de correcció i traducció de textos per a productes editorials del català al castellà i viceversa. • Lot 3: Servei de correcció de textos en llengües estrangeres (francès i anglès) i de traducció directa o inversa de textos en català o castellà a llengües estrangeres (francès i anglès).

Resuelta Servicios Exp. EADOP-2023-20093 · Abierto

Ver en la Plataforma de Contratación

Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP) contrató «Serveis de correcció i traducció de textos per a l’Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, dividit en 3 lots: • Lot 1: Servei...». Lo adjudicó a Automatic Trans SL, SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. y EUROPEAN CONSULTANT LOBBY SL por 193.138 € sin IVA.

¿Te interesa este contrato? Te avisamos antes de que cierre el plazo, cuando se adjudique, si se prorroga o se modifica, seis y tres meses antes de que termine y cuando termine.

Presupuesto de licitación 193.138 € sin IVA

Importe adjudicado 193.138 € baja del 0,0 %

Ofertas recibidas 9,0 de media por lote

Duración —

Lotes

Cada lote se adjudica por separado: quién lo ganó y por cuánto.

Lote	Objeto	Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
1	—	Formalizado	Automatic Trans SL 9 ofertas	—	123.138 €	—	—
2	—	Formalizado	SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. 9 ofertas	—	50.000 €	—	—
3	—	Formalizado	EUROPEAN CONSULTANT LOBBY SL 9 ofertas	—	20.000 €	—	—

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio08/06/2023

Fin de presentación de ofertas27/06/2023

Adjudicación01/12/2023

Formalización08/01/2024

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000

Valor estimado193.138 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP) en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

Imprimir 200 exemplars llibre “Pla de Govern - castellà”, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 1 —

Imprimir 100 exemplars llibre “Pla de Govern - aranès”, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 1 —

Imprimir 300 ex. díptic “Jornades Memòries del treball i de la immigració a Catalunya, 1939 – 2023”, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 2 —

Imprimir 2.000 ex. “Díptic Decàleg de recomanacions per promoure els usos civils i religiosos dels tocs de campana”, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 2 —

imprimir 350 exemplars "l'exposició de Paris l'art medieval català a Paris durant la guerra civil Espanyola" —

Otros contratos de Automatic Trans SL

Servicio de mantenimiento de la licencia anual para 2026 del traductor automático de catalán ATS SPA-CAT, para la Delegación Especial de CataluñaDelegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en Cataluña 4.042 €

Contratación del servicio de traducción automática para el dominio WWW.MUTUAUNIVERSAL.ES, y traducción manual de contenidosMutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10 26.699 €

Servicio de mantenimiento y actualización de la licencia anual para 2025 del traductor automático ATS SPA-CAT de catalán, para la Delegación Especial de la AEAT de Cataluña.Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en Cataluña 3.935 €

Servicio de traducción directa, así como la revisión lingüística y estilística de artículos científicos cuyos autores se incluyan en el colectivo del personal docente e investigador de la Universidad Rey Juan CarlosRectorado de la Universidad Rey Juan Carlos · Lote 3 de 5 25.123 €

Serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona, en les condicions i els criteris que s’estableixen en aquest plec i el plec de prescripcions tècniques (PPT). Comprèn tant la correcció i traducció de textos informatius i de divulgació, de textos administratius i jurídics, i de textos acadèmics i especialitzats —que requereixen un coneixement profund de la terminologia dels diferents àmbits científics—, com altres tasques d’assessorament lingüístic (normalització de terminologia, redacció de criteris, elaboració d’informes lingüístics, etc.). La gestió dels serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona se centralitza en la unitat de Serveis Lingüístics.Universitat de Barcelona · Lotes 2, 3 de 6 0 €

Ver la ficha de Automatic Trans SL →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios