Contractació d'un servei de traducció, revisió i edició de textos així com un servei d'interpretació i assistència tècnica (segons punt 5 del plec tècnic) durant les reunions del SCP/RAC: - Lot 1: Traducció, revisió i edició de textos: Aquest servei inclou la traducció regular i urgent , traducció jurada, revisió de textos i l'adaptació i edició dels documents als diferents formats demanats. S'entén com a servei urgent les traduccions que siguin demanades amb 24 hores d'antelació respecte a la data de lliurament requerida i que superin el mínim de 2.000 paraules exigibles per dia. - Lot 2: Interpretació i assistència tècnica: Aquest servei inclou la interpretació simultània durant les reunions, conferències o esdeveniments pels quals es necessiti. Aquest lot comprèn també un servei d'assistència tècnica durant les reunions. Concretament es necessitarà un tècnic que pugui coordinar les interpretacions així com resoldre les incidències de tipus tècnic que es puguin produir.

Resuelta Servicios Exp. G2024-2021-21 · Abierto simplificado

Ver en la Plataforma de Contratación

Agència de Residus de Catalunya contrató «Contractació d'un servei de traducció, revisió i edició de textos així com un servei d'interpretació i assistència tècnica (segons punt 5 de...». Lo adjudicó a Tys 96, SL y STUDIO MORETTO GROUP SRL por 94.800 € sin IVA.

¿Te interesa este contrato? Te avisamos antes de que cierre el plazo, cuando se adjudique, si se prorroga o se modifica, seis y tres meses antes de que termine y cuando termine.

Presupuesto de licitación 94.800 € sin IVA

Importe adjudicado 94.800 € baja del 0,0 %

Ofertas recibidas 3,0 de media por lote

Duración —

Lotes

Cada lote se adjudica por separado: quién lo ganó y por cuánto.

Lote	Objeto	Estado	Adjudicatario	Presupuesto	Importe	Fin previsto	Baja
1	—	Formalizado	Tys 96, SL 4 ofertas	—	82.800 €	—	—
2	—	Formalizado	STUDIO MORETTO GROUP SRL 2 ofertas	—	12.000 €	—	—

Importes sin IVA. La baja es lo que se rebajó sobre el presupuesto del lote; el fin previsto es el del contrato, porque la Plataforma no lo publica lote a lote.

Fechas y datos

Anuncio12/07/2021

Fin de presentación de ofertas27/07/2021

Adjudicación07/10/2021

Formalización13/10/2021

SectorServicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

CPV79530000 · 79540000

Valor estimado94.800 €

Fuente: Licitación (plataforma autonómica).

Más contratos de Agència de Residus de Catalunya en servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)

Contractació de la creativitat, conceptualització, disseny i producció d’una campanya de publicitat institucional per fomentar la recollida selectiva de les diferents fraccions de residus municipals a Catalunya (orgànica, vidre, paper i cartró, i envasos lleugers). —

Contractació del servei de delegat de protecció de dades i del serveu de consultoria en matèria de transparència i accés a la informació pública per a l'Agència de Residus. —

L'objecte del contracte és la prestació del servei de vigilància i seguretat de l'edifici de Provença 204-208, de Barcelona on es troben les oficines centrals de l'Agència de Residus de Catalunya (ARC). —

Contractació del servei de treball temporal per a l'Agència de Residus de Catalunya —

13/07/2026 Servei d'assistència tècnica per a definir les tipologies, el finançament de la gestió, i la quantificació de la reutilització dels centres de recursos de Catalunya. 81.000 €

Otros contratos de Tys 96, SL

Acord marc per a l’homologació de proveïdors per prestar el servei de traducció i correcció de textos i documents comercials per a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i les seves entitats participades (Ref:AM07/26)Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 0 €

Serveis de suport lingüístic (correcció lingüística i d'estil d'encàrrecs excepcionals i de caràcter urgent, i traducció a l'aranès o a llengües estrangeres) de textos derivats de les diverses activitats del Departament d'Educació i Formació Professional de la Generalitat de CatalunyaDepartament d'Educació i Formació Professional 47.830 €

Traducció de documents del català al castellà i viceversa, i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com la correcció de documents en català, castellà o altres llengües.Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica 80.945 €

L'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa i Treball, que comprèn:  la correcció de textos administratius, jurídics i de llengua general, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de correcció;  la correcció de textos per publicar al DOGC, inclosa la resolució de consultes sobre els criteris d'aquest tipus de correcció específica;  la traducció de tot tipus de documentació escrita i enregistrada, literatura grisa, publicacions i pàgines web, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció;  la traducció jurada, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció jurada;Departament d'Empresa i Treball 57.680 €

L'objecte d'aquesta contractació administrativa són els serveis lingüístics de les unitats del DARPA d'interpretació i interpretació de llengua de signesDepartament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació 20.000 €

Ver la ficha de Tys 96, SL →

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios