L'ICF disposa de diferents canals de comunicació per donar a conèixer la seva activitat i fer arribar el seu missatge corporatiu als diferents públics objectius. El més important de tots ells, la pàgina web de l'entitat. A més, com a entitat financera pública, també ha de publicar anualment diferents informes financers i de balanç en diferents idiomes, que han de ser fàcilment consultables a través de la seva pàgina web. En aquest sentit, es fa necessari traduir notes de premsa, informes, presentacions, així com altres documents corporatius del català al castellà, l'anglès i, en ocasions, també al francès. A més de la traducció, sovint és necessària la correcció lingüística que asseguri la qualitat dels documents que l'entitat presenta a Generalitat, institucions, socis, clients, etc. En base a la necessitat anterior, els serveis a contractar comprenen: ¿ La traducció d'informes financers, de notes de premsa, de presentacions corporatives i d'altres tipus de documents relacionats amb l'activitat financera. ¿ La correcció de textos.