Traducciones Técnicas Metzger SL

Empresa adjudicataria NIF B64389711

Datos vivos · actualizado 25 oct., 21:17 Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público

Desde 2019, Traducciones Técnicas Metzger SL ha ganado 14 adjudicaciones públicas por 358.411 € sin IVA, para 10 compradores públicos. Trabaja sobre todo en residuos, limpieza y medio ambiente y servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…).

¿Compites con ella? Te avisamos de cada contrato nuevo que gane.

¿Es tu empresa? Reclama esta ficha gratis y cuenta a los compradores públicos quiénes sois, vuestra solvencia y vuestros casos de éxito.

Reclamar esta ficha

Adjudicaciones ganadas 14 desde 2019

Importe adjudicado 358.411 € sin IVA

Compradores públicos 10 órganos de contratación

Baja media 30,7 % 8,8 ofertas por licitación

Últimos contratos ganados

06/07/2026 Acord marc per a l’homologació de proveïdors per prestar el servei de traducció i correcció de textos i documents comercials per a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i les seves entitats participades (Ref:AM07/26)Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 0 €

10/09/2025 Servei de traducció, correcció lingüística, estilística, revisió ortogràfica i gramatical de textos per a la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol).Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i Gurina 0 €

13/12/2024 Prestación de servicio de traducción de textos directa y/o inversa español/catalán, español/gallego, español/euskera, español/otros y servicio de teletraducciónDirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1 14.890 €

15/03/2024 L’objecte d’aquest contracte és la prestació de serveis de traducció al grup institucional de la Diputació de Girona, d’acord amb els requisits i les condicions que es detallen en el plec de prescripcions tècniques. El servei de traducció inclou la traducció de textos dels diferents àmbits de coneixement amb què treballa el grup institucional de la Diputació de Girona. En alguns casos també inclou la revisió del text traduït una vegada ha estat maquetat. Les tasques de traducció són del català a altres llengües o viceversa. La llengua d’origen dels textos generalment és el català. La Diputació de Girona pot sol·licitar els serveis de traducció en qualsevol llengua, tenint en compte que: a) Les llengües de traducció més habituals són el català, el castellà, l’anglès (britànic) i el francès. b) L’alemany i l’italià són llengües de traducció menys habituals. c) Esporàdicament, també es poden sol·licitar serveis de traducció en altres llengües (per exemple, llengües d’alfabets no llatins, com l’àrab o el xinès). Atesa l’especificitat de la documentació objecte de traducció per part de la Diputació, bona part de la qual té una important visibilitat institucional: catàlegs de Girona Excel·lent, programació del FITAG, produccions editorials, catàlegs d’exposicions, rètols i cartells, cartes, documents juridicoadministratius, etc., és necessari vetllar per la unitat de criteri en els usos lingüístics i per qualitat dels textos finals. Per això, i tenint en compte que tant la revisió com l’edició són tasques primordials en el procés de la traducció, per assegurar que el text final sigui clar i complet, no s’admetran propostes que utilitzin sistemes informàtics de traducció automàtica.Diputació de Girona 54.400 €

21/03/2023 La contratación de los servicios de traducción al inglés de la estrategia en cáncer del SNS.Dirección General de Salud Pública y Equidad en Salud 6.461 €

13/02/2023 Modificació acord marc per homologar un conjunt d'empreses per prestar els serveis de traducció i correcció de textos i documents comercials de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. Inclusió a l'AM de la societat ACTIUS DE MUNTANYA, S.A. Expedient vinculat al AM05/20 - CONTR/2020/156-157Actius de Muntanya, SA 25.000 €

En qué trabaja

Residuos, limpieza y medio ambiente94 %

Servicios a empresas (jurídicos, consultoría, comunicación, seguridad…)6 %

Provincias: Barcelona, Girona, Madrid.

Sus principales clientes públicos

5 de 10

Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament 1 contrato 140.000 €

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 2 contratos 73.500 €

Diputació de Girona 1 contrato 54.400 €

Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1 1 contrato 40.608 €

Agència Catalana de l'Aigua (ACA) 1 contrato 20.000 €

Qué le vence en los próximos 12 meses

Con qué fecha, cuánto y quién lo tiene ahora

Gratis · sin tarjeta

Dónde puedes competir con Traducciones Técnicas Metzger SL

Sus contratos que terminan, con fecha, comprador e importe
Con qué compradores públicos puedes entrar tú
Alertas cuando le vence algo de lo que tú vendes

¿Ya tienes cuenta? Entra

Public Market Fit · Diseñar, validar y vender

¿Quieres vender al sector público?

Estrategia y ventas para crecer en el sector público. Diseñar, validar y vender al sector público.

Solicita una reunión estratégica Ver servicios